-
1 stay with
stay with а) оставаться на одном уровне; Jim was able to stay with theleading runner for most of the race until he weakened and had to drop back; б)продолжать использовать что-л.; Let's stay with the present arrangements untila better plan is thought of; в) продолжать обращать внимание на кого-л.; Staywith me for a few more minutes and you'll see the point of the story. -
2 stay with
• stay with someone to be with someone, to visit with someone побыть с кем-то / у кого-то, погостить у кого-тоStay with me for an hour. He stayed with us for Christmas.
-
3 ■ stay with
■ stay withv. i. + prep.1 stare con; rimanere presso; essere ospite di (q.): ( radio, TV) ‘Thank you for staying with us’, ‘grazie d'essere stati con noi!’ -
4 stay with friends
stay with friends -
5 stay with
1) оставаться на одном уровне Jim was able to stay with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back. ≈ На протяжении почти всей гонки Джим не отставал от лидера, но потом он устал и был вынужден отступить.
2) продолжать использовать что-л. Let's stay with the present arrangements until a better plan is thought of. ≈ Давайте действовать согласно прежним договоренностям, пока не будет разработан новый план.
3) продолжать обращать внимание на кого-л. Stay with me for a few more minutes and you'll see the point of the story. ≈ Уделите мне еще несколько минут, и Вы поймете, в чем суть рассказа.Большой англо-русский и русско-английский словарь > stay with
-
6 stay with
-
7 stay with
Общая лексика: гостить, остановиться на -
8 stay with friends
Общая лексика: гостить у друзей -
9 stay with me a minute longer. I'm sure that I can convince you
Общая лексика: Я уверен, что смогу убедить тебя, послушай меня ещё минуткуУниверсальный англо-русский словарь > stay with me a minute longer. I'm sure that I can convince you
-
10 stay with parents
Общая лексика: жить у родителей -
11 stay with the leaders
Общая лексика: быть в лидирующей группе (в беге и т. п.) -
12 stay with the tribe
1) Общая лексика: жить в (своем) племени2) Макаров: жить в своем племени -
13 stay with
оставаться на одном уровнепродолжать использовать что-либопродолжать обращать внимание на кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stay with
-
14 stay with
menginap di rumah -
15 stay with
v. arayı açmamak, ile kalmak, birlikte oturmak -
16 stay with
v. arayı açmamak, ile kalmak, birlikte oturmak -
17 stay with
v.dabeibleiben v.wohnen bei v. -
18 Stay with them
Погостить у нихDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Stay with them
-
19 stay\ with\ a\ friend
-
20 stay with
v.quedarse con.
См. также в других словарях:
Stay with Me — may refer to:* Stay with Me (Regina Belle album) * Stay with Me (Erasure song) * Stay with Me (Faces song) * Stay with Me (Danity Kane song) * Stay with Me (Brass Bed) , a song by Josh Gracin * Stay with Me (DeBarge song), a song by DeBarge from… … Wikipedia
Stay with Me (canción de Erasure) — «Stay with Me» Sencillo de Erasure del álbum Erasure Lado B True Love Wars Formato Disco de vinilo de 12 CD cassette Género(s) synthpop … Wikipedia Español
stay with — ˌstay ˈwith [transitive] [present tense I/you/we/they stay with he/she/it stays with present participle staying with past tense … Useful english dictionary
Stay with me — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Trick Face A Stay with Me Face B Winter Bell Sortie 24 décembre 2008 … Wikipédia en Français
Stay With Me Tonight (сингл) — «Stay With Me Tonight» Сингл группы Tohoshinki Выпущен … Википедия
Stay with Me Tonight — «Stay with Me Tonight» Сингл группы … Википедия
Stay with Me — «Stay With Me» Sencillo de Alexander Klaws del álbum Take Your Chance Formato CD Maxi y Video Grabación 2003 Género(s) Pop Duración 3:3 … Wikipedia Español
Stay with me — «On and on (Stay with me)» Сингл группы Akcent Выпущен … Википедия
Stay With Esther — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: Different Location in Paris 18, 18 й округ … Каталог отелей
Stay With Me Guest House — (Чиангмай,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 4 Thapae 6, C … Каталог отелей
Stay with the Hollies — Album par The Hollies Sortie janvier 1964 Enregistrement 1963 Genre rock Producteur Ron Richards Label … Wikipédia en Français